ليس أني لا أستطيع إيجاد رجلاََ ليُحبَني ،إنما أنا لا أستطيعُ العثورعلى رجلاََ لأحبه

ليس أني لا أستطيع إيجاد رجلا ليحنبي ، انما انا لا استطيع العثورعلى رجلا لأحبه .

تأليف :لورين مارتن

ترجمة:رُفيدة جمال

لابد انها بمفردها لان هناك عيبا  ما بها ...

هناك اعتقاد خاطيء بان المرأه تحتاج الى " اجتذاب" الرجال. يحتجن الي التنوره المثاليه ، أحمر شفاة مغري ،  و نوبة الغضب المثاليه  . يحتجن ان يكنّ مهذبات و ذكيات ، مغريات و بريئات . يحتجن الى ان يكن مضحكات وحذقات ولكن لا  ان يكن وقحات اكثر من اللازم .

انها المرأه التي تحتاج الي ان تؤقلم نفسها مع نموذج فتاة أحلام الرجل , انها المرأه التي تحتاج الى اقتناص حب الرجل .

لحسن الحظ ، ليس هكذا تسير الامور __ عالاقل ليس بالنسبه للنساء القويات اللائي اعرفهن .على العكس...
 النساء اللائي يحببن انفسهن لا يسعين للتوافق مع المعايير او التأقلم لقالب معين . هن لا يتنكرن بهويتهن الجنسيه ،و يرتدين بدلا منها أفكارهن الخاصه .

هن يعرفن من يكن ، و لسوء الحظ لكل هؤلاء الرجال اللذين يبحثون  عن قطعة طين قابل للتشكيل بين ايديهم الصلبه ، هن يحببن انفسهن بالفعل .

ولكن المشكله تكمن في انه لا يبدو ان هناك رجلا مستعدا للحب . رجلا يناسب معاييرهن وافكارهن عن الشريك المثالي .

هذه هي المعضله الجديده : محنة المرأه العزباء . لم تعد تلك مشكلتها بعد الان ، ولكن مشكلته .  المرأه لم تعد بمفردها لان بها عيبا ما  ، لم تعد النساء تشعر بالوحده لانها غير مرغوبه او غير جذابه . 

                                                                                 

النساء وحيدات لانه لايوجد أحد آخر جيد كفايه .

"لست قلقه بشأن اثارة اعجابك ، انا قلقه بشأن اثارتك لاعجابي "

ليس  اني اعرف نفسي فقط ، انا  احب نفسي أيضا ، انا في تلك المرحله من حياتي حيث لا أتردد قبل القيام بكل حركه او فكره . لقد أخذت وقتي لاكتشف من أكون وبماذا اعتقد _ الآن ،
 لو اني فقط اجد رجلا بنفس درجة الوعي بالذات.

لسوء الحظ ، أجد  فقط أولادا يمتازون بنفس القدر من عمق الشخصيه الذي تتمتع به شخصية البطل في افلام الاكشن المفضله لديهم .

احتاج رجلا  غير غارق في ازمة هويه . رجلا يمتلك احساس  بالاهميه  بدون ان يكون وغدا جاهلا.

 رجلا لن يقوم بمحاكاة افعالي أو يتجاهلني  فقط لانه لا يمكنه التعامل مع أمرأه لديها قوة شخصيه اكتر مما لديه . حتى الآن ، هذا الرجل غير موجود .

لست قلقه بشأن آرائي الخاصه ، ولكني قلقه بشأن آرائك ""

انا اعرف من أكون . أنت – من ناحيه أخرى – انا غير متأكده . اعرف عما ادافع وبما أؤمن. لدي آرائي الحماسيه ووجهات

 نظر لا  تتزحزح
.لا ابحث عن رجلا بنفس الآراء ، ولكن شخصا يتبني آراء يمكنني ان احترمها و اتعلم منه
 انا لا اريد رجلا لا يستطيع مناقشتي . لا اريد رجلا ليس لديه رأي خاص في الموت ، الحب و ظاهره الاحتباس الحراري
اريد رجلا لأتحداه ،وليوقد الشغف والنار في روحي . شخصا مخلصا و ملهم
..

"انا غير قلقه بشأن اعبائي ، انا قلقه بشأن أعبائك انت "

 أضع مشاكلي الخاصه  تحت السيطره . لدي حمولتي الخاصه ، مثل باقي الناس ، لكني استطيع حملها بنفسي .
انا قوية كفايه لاحملها بنفسي ولا أتركها تبطيء سرعتي .

انا لا أجُرّها لخمسة اميال خلف ظهري ، او اتعثر بها وارفض الاعتراف بوجودها هناك على مقربة منى .

احتاج رجلاََ لا ياتي محملا ب 20 باوند من المشاكل . رجلاََ لا يركز تفكيره على مشاكله وخسائره , رجلاََ يكون في الحاضر ، رجلا ََتعلم من الماضي ، لا يجره حوله فحسب .

لست قلقه بشأن وحدتي ، ولكنني قلقه بشأن التواجد مع الشخص الخطأ ""

يمكنني تحمل كوني وحيده ، احب كوني وحيده . افضل ان اكون وحيده على ان اذعن لمعايير الوحيده وغير الآمنه . اقف   وحدي بفخر  وعدم خوف .

لن اتورط في علاقه فقط لسبب ان اكون في علاقه في حد ذاته   _ كهؤلاء النساء اللائي لا يعرفن ما يردنه فيرضين بما يروه.

لن ارضي برجلُ ما فقط لان ذلك  افضل من عدم وجوده .احتاج الي الشغف ، النار و اليقين ، تلك العلاقه تكون تقريبا جيده بقدر جودة علاقتي بنفسي  _وتلك معايير صعبة للتوافق معها .

"لست قلقه بشأن آدائي ، لكني قلقه بشان أدائك انت"

لست قلقه عما سأفعله لو انقضى الليل بشكل جيد .لم اعد أسأل صديقاتي ما اذا كنت قمت بهذا بالشكل الصحيح او انه يعتقد اني سيئه في الفراش . تعبت من التفكير فيما اذا كنت جيده له ، هذا دائما جيد لهم.

ماذا عني ؟ ماذا عن احتياجاتي ؟ ماذا عن جعلي اشعر بما اجعلك تشعر به ؟

ابحث عن رجل لا ينسحب لانه انتهى . احتاج الى رجل يستمر لانه يجد متعته في متعتي _ رجلا لا يعتقد ان الجنس انتهى لانه قد اكتفى
















by : Lauren Martin
translator: Rofida Gamal

art work of:Limeunhee

the original article on EliteDaily.com 

قصة جينجر وبيكلز ، بياتريكس بوتر ، بالعربيه

حكاية جيمايما بطة البحيرة ,بياتريكس بوتر ، بالعربيه